-
1 экспериментальный участок
Russian-english psychology dictionary > экспериментальный участок
-
2 опытный участок
-
3 воднобалансовая площадка
воднобалансовая площадка
Участок склона, ограниченный от окружающей территории водонепроницаемой стенкой, заглубленной до водоупора, и оборудованный устройствами и приборами для измерения поверхностного и подземного стока.
Примечание
В районе такой площади организуются наблюдения за всеми остальными элементами водного баланса.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воднобалансовая площадка
-
4 опытная делянка
experimental plot лесн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опытная делянка
-
5 опытный участок
1) Biology: experimental plot, plot, trial plot2) Agriculture: experimental field, test plot, trial field3) Construction: control plot, experimental ground4) Mathematics: pilot area5) Forestry: sample, split plot, trial area6) Astronautics: test field, testing field7) Ecology: sample area, trial ground8) Aluminium industry: experimental area, potroom -
6 стоковая площадка
1) Engineering: experimental watershed, hydrologic experimental plot2) Ecology: catchment site, runoff plot, water harvesting catchment3) Makarov: runoff site (специально оборудованный участок поверхности для учёта поверхностного стока, в частности с ледника и заснеженного склона)4) General subject: experimental plot, plot -
7 опытный участок
-
8 опытная делянка
1) Engineering: trial plot2) Mathematics: experimental plot3) Ecology: test plot4) Makarov: test strip -
9 опытная площадь
Forestry: experimental area, experimental plot -
10 экспериментальный участок
1) Engineering: experimental stretch2) Railway term: test section3) Automation: pilot cell, pilot site4) Psychoanalysis: experimental plot5) Aluminium industry: pilot sectionУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный участок
-
11 стоковая площадка
hydrologic experimental plot, experimental watershedРусско-английский политехнический словарь > стоковая площадка
-
12 гидрограф стока с экспериментальной площадки
General subject: experimental-plot hydrographУниверсальный русско-английский словарь > гидрограф стока с экспериментальной площадки
-
13 делянка стационарного опыта
Agriculture: established experimental plotУниверсальный русско-английский словарь > делянка стационарного опыта
-
14 учебно-опытный участок
Agriculture: educational-experimental plotУниверсальный русско-английский словарь > учебно-опытный участок
-
15 опахивать
-
16 пришкольный
school (attr.) -
17 школьный
school (attr.); scholasticшкольный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman* амер.
школьный работник — school worker, teacher
школьные годы — school years, school-days
школьное здание — schoolhouse*
ребёнок школьного возраста — child* of school age
-
18 опахивать
I несов. - опа́хивать, сов. - опаха́ть(вн.; вспахивать всё вокруг) plough (round)II несов. - опа́хивать, сов. - опахну́ть; разг.опа́хивать о́пытный уча́сток — plough round an experimental plot
(вн.; обдавать струёй воздуха) fan (d) -
19 пришкольный
school (attr)пришко́льный о́пытный уча́сток — school's experimental plot
-
20 по горло
разг.1) (очень сильно, чрезвычайно (занят, перегружен и т. п.)) up to the neck (ears, chin, elbow) in workТак начались его скитания по учреждениям. Усталые, по горло заваленные делами люди слушали его, удивлялись, сочувствовали, поражались и разводили руками. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Then commenced his wanderings from office to office. Weary officials, up to their neck in work, listened to what he had to say, expressed surprise and sympathy and helplessly shrugged their shoulders.
Бабченко хмуро молчал. Он привык делать всегда всё сам, именно поэтому, пожалуй, он всегда был занят по горло, всегда спешил и часто не поспевал (К. Симонов, Дни и ночи) — Babchenko kept a sullen silence. He was used to doing everything himself, and just because of this he was always up to his neck in detail, always hurrying, and often not accomplishing what he set out to do.
2) (очень много (дел, забот и т. п.)) up to the neck; more than enough; enough (work) and to spareВ кузнице работы по горло: и наш инвентарь и селянский. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — There was work and to spare in the smithy, both on our own and village inventory.
Работы на участке хватало по горло. Посевы требовали, чтобы их пропалывали от сорняков, подкармливали удобрениями. (А. Мусатов, Стожары) — They were up to their ears in work on the experimental plot. The crops required weeding and fertilizing.
[Главный инженер] всё уговаривал Васю... не убиваться там очень-то, а скорей приезжать, потому что дел и до третьего квартала будет по горло. (И. Ракша, Евразия) — He kept telling Vasya... to stop upsetting himself so much and come back soon because they would be up to their necks in work until the third quarta anyway.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
experimental plot — bandymų laukelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nedidelis apibrėžtų matmenų ir formos žemės plotas, kuriame auginami bandymui skirti augalai (jų veislės, hibridai). atitikmenys: angl. experimental plot rus. опытная делянка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Bayesian experimental design — provides a general probability theoretical framework from which other theories on experimental design can be derived. It is based on Bayesian inference to interpret the observations/data acquired during the experiment. This allows accounting for… … Wikipedia
Chevron plot — A typical chevron plot observed in protein folding experiments. A chevron plot is a way of representing protein folding kinetic data in the presence of varying concentrations of denaturant that disrupts the protein s native tertiary structure.… … Wikipedia
avant-garde/experimental literature — (xianfeng wenxue/shiyan wenxue) The first examples of avant garde literature appeared towards the middle of the 1980s in Shanghai magazines [Harvest (Shouhuo) and Shanghai Literature (Shanghai wenxue)] with the works of authors such as Ma Yuan,… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Glossary of experimental design — The following is a glossary of terms. It is not intended to be all inclusive. Concerned fields *Statistics *Experimental design *Estimation theory Glossary * Alias: When the estimate of an effect also includes the influence of one or more other… … Wikipedia
Dual-flashlight plot — showing a high throughput screening dataset. In statistics, a dual flashlight plot is a type of scatter plot in which the standardized mean (SMCV) is plotted against the mean of a contrast variable representing a comparison of interest .[1] The… … Wikipedia
The Voronov Plot — Graphicnovelbox| title=The Voronov Plot foreigntitle= caption= publisher= date=2000 series=Blake and Mortimer main char team= origissues= origlanguage= French origisbn= writers=Yves Sente artists=André Juillard pencillers= colorists= transisbn=… … Wikipedia
Erosion prediction — Soil erosion prediction models play an important role both in meeting practical needs of soil conservation goals and in advancing the scientific understanding of soil erosion processes. They are used to help land managers choose practices to… … Wikipedia
University of California Citrus Experiment Station — The UC Citrus Experiment Station is the founding unit of the University of California, Riverside campus, which contributed greatly to the cultivation of the orange and agriculture industry in California. It recently celebrated its 100th… … Wikipedia
Primer (film) — Primer Directed by Shane Carruth Produced by Shane Carruth Written by … Wikipedia
subplot — noun Date: 1830 1. a subordinate plot in fiction or drama 2. a subdivision of an experimental plot of land … New Collegiate Dictionary
